今年8月、韓国で日本不買運動が始まってから、韓国最大のポータルサイトNAVER（日本で言うところのYahoo）には、ほぼ毎日、不買運動に関連する記事が上がっていますが、その大半は、不買運動を称賛・奨励する記事であり、韓国側の被害を伝える記事は非常に少ないです。不買運動はメディアが煽っている側面もあるので当然といえば当然なのですが・・・今回は、その中でも韓国側の被害を割りと生々しく伝えている記事があったので翻訳してみました。韓国人の反応は少ないですが、不買運動にはこのような側面もあるということを知ってもらえたらと思います。
続きを読む