外国人「日本にはこんなに色んな種類の武器があるらしいぞ!」

スレッド「これが日本の武器だ」より。
icl7jfj
引用:Reddit、Facebook、Facebook②

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
これが日本の武器ね


2No infomation万国アノニマスさん
カタナはどこだよ
↑ unknown万国アノニマスさん 
大刀がカタナのはず
太刀や小太刀が一覧に無いけどさ


3No infomation万国アノニマスさん 

馬鹿げた質問かもしれないが…カタナは剣全般の名称じゃないか?

続きを読む

女「刃物を持った男が><!」→通報→周辺大騒ぎ→刃物じゃなくてガラケーだった。

タイトルなし

「刃物持った男」通報で仙台駅が一時騒然 ガラケーの見間違いだった
19日午後1時半ごろ、仙台市青葉区中央3丁目のJR仙台駅付近の路上で、「刃物ようのものを持った男を見た」と10代女性から110番通報があった。多くの警察官が現場に急行して駅周辺は一時騒然となったものの、「刃物ようのもの」は「ガラケー」との見間違いと分かった。
続く↓
yahoo

続きを読む

海外「日本では普通だけどねw」 米女子留学生が対面授業の初日に受けた衝撃に共感の声

今回の翻訳元では、日本に留学されている米国出身の女性が、
来日後初めての対面授業に参加するために大学に行った際、
衝撃を受けたとある体験を伝えています。

現地の映像、あるいは映画やドラマなどでもよく目にしますが、
アメリカの大学生のファッションは、
パーカーやトレーナーにスウェットパンツなど、基本的にはラフ。
そういった環境に慣れている投稿者さんも、
やはりカジュアルなスタイルで都内の大学に臨んだのですが、
日本の学生たちは、まるでモデルやアイドルのようにお洒落であり、
その事に衝撃を受けたという体験談が伝えられています。

この投稿に、外国人からは賛同の声が殺到。
ラフな格好で日本の大学に行った事で、
気まずい思いをしてしまった留学生も少なくないようです。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「時代を超越してる!」 戦前の日本人女性のファッションに外国人が衝撃

university-g2f8af13cc_1920.jpg
dotstikによるPixabayからの画像