外国人「沖縄にはこんなスペシャルな酒があって凄く美味しいぞ!」

スレッド「沖縄のスペシャルな酒、ハブは凄く美味しいよ」より。
448015861_10230389608755719_4806076785664334586_n
引用:Facebook

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
沖縄のスペシャルな酒、ハブは凄く美味しいよ


2No infomation万国アノニマスさん
これに挑戦するのは怖いな!!
本当に美味しいの?(笑)


3No infomation万国アノニマスさん 

こんなのあり得ないよ

続きを読む

外国人「中国にやらせれば?」駐日米大使「日本は米艦船補修の下請けとして期待大!」

_w850
米艦船補修協力 駐日米大使が「必要な設備が整っている日本に米国が助けてもらう」と強調
エマニュエル駐日米国大使は11日、東京都内で、日米の防衛装備に関する協力の一環で、日本側が米艦船の修理・保守作業を担うことについて、「必要なインフラや安全保障、海軍の能力が(日本には)既に備わっており、自然なことだ」と説明した。また、「修理・保守作業は抑止力の(強化に)不可欠な要素だ」と強調。「米国の造船能力は低下している。米国は同盟国である日本に助けてもらう」と語った。
詳細↓

続きを読む

海外「日本よ、すまんな…」 日本人にしか理解出来ない世界的な民謡に込められた意図が話題に

スコットランドの民謡かつ非公式な準国歌でもある、
「オールド・ラング・サイン」を原曲とした、
日本の編曲唱歌である「蛍の光」。
母国スコットランドでは古くから現在に至るまで、
年始、披露宴、誕生日などで歌われる曲で、
日本のヨナ抜き音階(「ファ」と「シ」がない音階)と、
同じ音階による旋律となっています。作曲者は不詳。

日本では「閉館・閉店を伝えるBGM」として、
全国の公共施設や店舗で使用されていますが、
英語圏の国々では大晦日のカウントダウンで、
年が明けた瞬間に歌われる曲であったり、
東アジアでは卒業式に歌われる曲であったりと、
海外では「蛍の光=閉店」という認識がなく、
インバウンドのお客さんには伝わらない事から、
100円ショップ「ダイソー」は11日、
同日より「蛍の光」の使用を取りやめ、
USENや早稲田大学と共同開発した、
新たな曲を流すと発表しています。

この報道に、外国人も興味津々。
寄せられていた反応をまとめましたのでご覧ください。

「やっと謎が解けたぞ!」 日本人が麺をすする理由を遂に欧米人も一発で納得

screenshot 101