英紙「UNIQLO←社名の由来は社員の勘違いだったらしい」

0_11zon
「UNIQLO」という社名はスペル間違いが発端だったのは本当?
「実は、1号店出店時(1984年)のロゴは、UNICLOでした。それから4年後、香港で現地の人と合弁で商品のバイイング会社を設立しようとしたとき、その人が登記する際にCをQに間違えてしまったとのことです。字体をみたら、Qのほうが格好よく、『それなら日本の店名も全部変えてしまおう』と判断し、UNIQLOに変更したのです」
本来のスペルは「UNIQUE CLOTHING WAREHOUSE」。ユニーク(独自の)・クロージング(衣類)・ウエアハウス(倉庫)だ。ちなみに、ファーストリテイリングの英語表記も「FAST RETAILING」だから、正しくはファストリテイリングになる。
詳細↓

続きを読む

外国人「日本で出来の悪いガシャポンがあった」→素晴らしい物だと反論される

スレッド「日本の自動販売機で売られていた出来の悪いエイリアンの玩具」より。
lzpvqoxrnmxa1 (1)
引用:Reddit

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の自動販売機で売られていた出来の悪いエイリアンの玩具
買おうとすると約3.5ドルだけどこれ以上家にガラクタを増やしたくないので手を出せなかった


2No infomation万国アノニマスさん
出来の悪い?
ガシャポンのフィギュアとしては素晴らしいじゃないか!


3No infomation万国アノニマスさん 

もったいないな、素晴らしいじゃないか

続きを読む

外国人「便乗ばかり…」食品や飲料、すでに20,000以上が値上げ。

_w850
5 月の食品値上げ 800 品目超 6 月も 3 千品目、2 年連続「値上げの夏」へ
2023 年の値上げは前年に比べ、コスト増加分を価格へ転嫁する姿勢が目立つ。加えて、人件費 や電気・ガス代の上昇など新たなコストアップも表面化し、幅広い分野で値上げが相次ぐ要因と なっている。一部の製品では原材料価格の落ち着きなどを理由に価格据え置きや値下げに踏み切 ったケースもあるものの、多くの食品では物流費など値上げ要因に対して解消のメドが立ってお らず、少なくとも今秋まで断続的な値上げの動きが続くとみられる。
詳細↓

続きを読む