月: 2023年4月

韓国のポータルサイトネイバーから「（速報）日本の岸田首相の演説前に爆発音…『首相は無事退避』」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

白ワインとカニ味噌、これは凄く良かった

2万国アノニマスさん

これはヨダレが出てくるな

3万国アノニマスさん 

カニの脳が食べられるほど大きいとは知らなかった

↑ 万国アノニマスさん 

これは脳というよりは肝臓や膵臓だよ

続きを読む

岸田総理、花粉症対策の全体像「6月までに」指示

岸田総理はこのほか現状の課題として、▼花粉の発生源である杉などの伐採、植え替え促進、▼花粉量の予測精度向上、▼花粉症の適切な予防ならびに治療法の普及に向けた環境整備などを挙げました。

詳細↓

yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「強制徴用被害15人中10人賠償金受領…尹政府の解決策受け入れ（総合）」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「なんでニューヨークの地下鉄はこんなにも酷くて東京は汚れが一つも無いんだろう？」より。

引用：Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

なんでニューヨークの地下鉄はこんなにも酷くて東京は汚れが一つも無いんだろう？

2万国アノニマスさん

アメリカ人が自己中心的だからだよ！！！

3万国アノニマスさん 

簡単に一言で済ませられる、文化の違いだ

続きを読む