韓国のポータルサイトネイバーから「日本メディア”来月初めに岸田訪韓…韓日首脳会談開催”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
日: 2023年4月29日
思い出の写真を再現する外国人、どれも健全で素敵すぎると話題に
スレッド「過去の写真を再現しようとしてる人達と面白いほど健全になった結果を見ていこう」より。
引用：Boredpanda、Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 1950年頃の祖父と2020年の祖父
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこれは素敵な写真だ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
今も昔も美しい人だな！
岸田首相「韓国を訪問することを決めました！」 韓国人「なんだと！？」
海外「石と右のように意味は違うのに似た形状の日本語は他にもあるだろうか？」日本語の空似言葉に対する海外の反応
英語のwarehouse（倉庫）とドイツ語のWarenhaus（大きな店舗）のように綴りは似ているのに意味が違う言葉を空似言葉（※wikipedia）と言います。
日本で使われている漢字にもそういう空似言葉はあるのだろうかと海外の掲示板で語り合っていました。
引用元：reddit.com
