日: 2023年4月24日

韓国のネット掲示板イルベに「朝鮮時代を背景にしたディズニーマンガを出せない理由ｗｗ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む

スレッド「どうしてオーストラリアではチキンパルマが凄く人気なんだろう？」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

どうしてオーストラリアではチキンパルマが凄く人気なんだろう？
※パルミジャーノチーズを乗せて焼いたフライドチキン
これとソーセージ・シズル(食パンのホットドッグ)は定番のオージー料理な気がする

2万国アノニマスさん

確かに自分も困惑してる
俺的にはフィッシュ＆チップス、ソーセージロール、ミートパイのほうが好きなんだけどな

3万国アノニマスさん 

これは俺が今まで見てきた中で最低のチキンパルマだ
どうしてパスタが無いんだい？

続きを読む

続きを読む

スレッド「アニメを非日本語化しようとするとこうなる」より。人気アニメ・推しの子の第2話のちょっとしたセリフの翻訳が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

アニメを非日本語化しようとするとこうなる😡

日本語「分かってないねお兄ちゃん」
英語訳「分かってないねアクア(兄の名前)」

2万国アノニマスさん

どうして翻訳する奴は元の日本語を変更するんだろう？
日本語のままにしてくれ

3万国アノニマスさん 

これは人類単位の間違いだった

続きを読む

韓国のネット掲示板イルベに「台湾戦争が100％起こるしかない理由」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む