外国人「日本語と同音異義語のフレーズって結構あるよな(笑)」

日本語と同音異義語の外国語をネタにしたミームが海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
300691130_10162389775156840_1807126778796968696_n (1)
引用:Facebook

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
スペイン語:Ya mero!(もうすぐ)
日本語:やめろ!


2United States of America(USA)万国アノニマスさん
自分の日本語の理解が完璧ならヤメロはSTOP IT!って意味だね


3No infomation万国アノニマスさん 

まさに日本人の発音でヤメロが脳内再生されたよ

続きを読む

「もう飽きた」今度は印で”トマト熱”がアウトブレイク。

0 (1)

インドで急増中…新たな感染症「トマトインフルエンザ」とは? 米医師が説明
また、新たな病気発見のニュースが駆け巡った。「トマトインフルエンザ」あるいは「トマト熱」と呼ばれる感染症で、インドで大流行している。学術誌『The Lancet Respiratory Medicine』に掲載された新たな論文によると、2022年7月26日以降、1歳~5歳の子ども82人以上が感染したという。ウイルスはインド南部のケララ州起源で、他の2つの州にも広がっている。
専門家「子供によくある手足口病の一種」。手足口病とはコクサッキーウイルスが原因の伝染病で、感染した人の鼻や喉からの分泌物、大便、発疹からの分泌液、ウイルスでできるカサブタなどを通して簡単に感染する。高熱やインフルエンザに似た症状、口内炎、発疹などが出る。
詳細↓
yahoo

0 (2)

続きを読む