日: 2020年10月26日

韓国のポータルサイトネイバーから、「福島の汚染水処分、政府次元公式反対は韓国だけ」」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

海外大手フォーラムRedditの日本の写真を投稿するjapanpics板などで話題になったスレを反応と共にまとめました。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

270段の階段を登ったらそこはアニメだった

2万国アノニマスさん

凄すぎる
どの映画か知らんけどまた新海誠の作品か～と思ったよ

3万国アノニマスさん 

場所はどこなの？

↑ 万国アノニマスさん 
99％高屋神社(香川県)のはず
ストリートビューで全く同じロケーションを見れる

続きを読む

わいせつシッターの情報共有へ　自治体データベース構築、厚労省

ベビーシッターによる子どもへのわいせつ事件が相次いでいることを受け、厚生労働省は18日、事件を起こしたシッターの情報を自治体間のデータベースで共有する仕組みづくりに乗り出した。事業停止命令などの行政処分が出された場合、広域で把握できるようにし事件の再発を防ぐ狙い。取り扱う情報の範囲や具体的内容、シッター利用者に公開するかどうかを含めプライバシーに配慮しながら慎重に議論し、来年度からの運用を目指す。

続く↓

yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「ユ・ミョンヒを突き放した日本、WTO総長にナイジェリア候補を支持」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

フィットネスジム？ いいえ「ヘルシーボディー教会」です コロナ規制で苦肉の策
ポーランド南部クラクフのフィットネスジムが、新型コロナウイルス対策の規制強化を受け、営業を続行するため「教会」を自称し始めた。 ポーランド政府は新型コロナの感染者急増に伴い、先週末から国内のプールやジムの大半を閉鎖すると決定した。フィットネス業界が新規制の抜け穴を見つけようと試行錯誤する中、クラクフのジム「アトランティック・スポーツ」は17日、フェイスブックにこんな投稿をした。 「フィットネス教室は認められていないため、本日より『ヘルシーボディー教会』の信者向けに宗教集会を開催します」 「信じられませんか？ この世界では、どんなことでも可能ですよ」 新規制では、全国で飲食店の営業時間が短縮されたほか、首都ワルシャワや感染者の多い地域では結婚式も禁止され、中等学校の授業はリモート形式に切り替えられた。だが、敬虔なカトリック教徒が多い同国では新規制導入後も、マスク着用と人数制限さえ守れば教会での礼拝は認められている。(AFP)

引用：Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

ポーランドのコロナウイルス規制による閉鎖を回避するためジムが教会になると宣言した

2万国アノニマスさん

イエスのために筋トレしないとな

3万国アノニマスさん 

スローガンは「増えよ、筋肉」だね

続きを読む