月: 2019年12月

Saigen Jiro [CC0], via Wikimedia Commons

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本国民の74％”首脳会談で韓日関係改善しない”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「水中で呼吸しながら透明になれるのかな？」より。

引用：Reddit、Reddit②

1万国アノニマスさん 
水中で呼吸しながら透明になれるのかな？

訳

忍者格闘術トレーナー：戦士のような戦い方をあなたに教えます　”ﾆﾝｼﾞｬﾊﾟﾜｰ”

習得できる能力：走る、高く跳ぶ、忍者バク転、動物を操る、演舞、光のパンチ、水中呼吸、剣術

使えるようになるもの：日本刀、棒、手裏剣、ヌンチャク、閃光、UZI(サブマシンガン)
トレーナーの経歴：忍術10段(龍帯)、空手10段(黒帯)、走ることも多く能力は人助けに使っている
忍者道とは戦うためのものではないが戦わなきゃいけない場合は戦って勝とう
自分はあまり日本語は話せないけど毎日勉強を進めているよ

2万国アノニマスさん

よっしゃ、手裏剣を習えるのか

3万国アノニマスさん 

純粋に参加してみたい、最高に面白そうだ

↑ 万国アノニマスさん 

同意、参加したらきっとこれは最高の教室になるはず

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「倉庫のようなところで水一杯出さなかった日本、今度はきちんとした会議室とスーツ姿で韓国当局者を迎えた」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「日本には脱帽だよ」より。毎日新聞がみどりの日に特別に発行した紙から芽が出る「グリーンニュースペーパー」が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。産業廃棄された紙ゴミを再生する過程で、草花の種をすき込み作られるシードペーパーを使っているそうです。

引用：imgur

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本には脱帽だよ

2万国アノニマスさん

これはクールだ！

3万国アノニマスさん 

つまり読み終わったら公園に投げ捨てるだけでいいのかい？

続きを読む