月: 2019年4月

韓国のポータルサイトネイバーから、「南北首脳会談1周年世論調査…国民の71%”板門店会談、南北関係肯定的”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

インド出身のプラニク氏、東京都江戸川区議選で当選
二十二日開票の統一地方選・東京都江戸川区議選で、愛称の「よぎ」で出馬したインド出身の男性が初当選した。「地域と外国人コミュニティーの懸け橋になる」とよどみない日本語で抱負を語った。江戸川区内では九〇年代後半からインド出身者が増えた。多くがＩＴ関連に勤め、今は約四千人が暮らす。インド人の両親をもつプラニク・ヨゲンドラさん（４１）もその一人。日本文化を学ぶため九七年に来日し、二〇〇五年から江戸川区に住む。自治会活動にも積極的で、移り住んだインド人にごみの出し方など、日本のマナーを伝えてきた。東日本大震災では、自治会役員としてお年寄りの家を夜通し回り、倒れたたんすを起こした。「インドよりも近所付き合いの密度が濃く、自分の支えになっている。このまま日本に住みたい」と感じ、翌一二年、日本国籍を取得した。区内にインド出身の有権者はわずかしかいないが、六千四百七十七票で五位当選。今や日本語で夢を見るというよぎさんは「インドのように、生徒が議論して答えを導くプロセスが大切。教育の質を高めたい」と演説でかれた声で誓った。(東京新聞)

引用：Reddit、Facebook、Facebook②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

41歳のよぎ氏がインド出身者として初めて日本で当選した

2万国アノニマスさん

素晴らしいニュースじゃないか！

3万国アノニマスさん 

これは凄いな
ベストを尽くしてほしい

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「金正恩の外交…もう安倍だけが残った」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「世界で一番嫌われてる国ってどこなの？」より。

引用：4chan、4chan②

続きを読む

バレーボールの五輪チャンピオン　女子選手がインタビュー中に失神
オリンピック２冠のバレーボールのブラジル代表ジャケリネ・カルバリョ選手が、生放送のインタビュー中に気絶をした。
カルバリョ選手は、 ブラジルのスーパーリーグで試合を行なった後、 インタビューの際に意識を失い、転倒した。 地元メディアによれば、会場の暑さが原因。カルバリョ選手は気分 が悪くなり、気を失ったとみられている。
ジャケリネ・カルバリョ選手とブラジル代表チームは、 ２００８年の北京オリンピックと２０１２年のロンドンオリンピッ クで優勝している。
sputniknews

英紙「アジアで、カザフのバレー選手が『美し過ぎる』と話題に」

続きを読む