スレッド「日本語の数字の数え方が素晴らしい」より。ロンドン在住のAndrew Bettsさんがつぶやいた日本語・英語・フランス語の数の言い方の違いが話題を集めていたので反応をまとめました。
引用:Twitter
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
日本語の数字の数え方が素晴らしい
2万国アノニマスさん
日本人は一貫した数え方を使ってるという良い考察だが
馬鹿だ何だと判定を下すのは避けたい
馬鹿だ何だと判定を下すのは避けたい
3万国アノニマスさん
何でフランス語の80~90は4から数え始めるんだろう
4×20ならベースは20だと思うんだが…
4×20ならベースは20だと思うんだが…