タイ在住日本人「地震は机の下に隠れるのがベスト」タイ人「ここは日本じゃないんですよ！」

スレッド「地震発生当初オフィスの日本人の上司はじっとしてテーブルの下に隠れるのがベストと言っていた」より。※タイ語を機械翻訳⇒英語⇒日本語にしてるので細かいニュアンスの違いがあることはご了承下さい。
0007066203012
引用：X

(海外の反応)　



1No infomation万国アノニマスさん 
面白い話：
地震発生当初オフィスの日本人の上司はじっとしてテーブルの下に隠れるのがベストと言っていた
そして同僚が「これはタイのビルだよ」と言うと彼は立ち上がり24階から避難していった


2No infomation万国アノニマスさん
日本だったらそんな感じでいいんだろう、テーブルの下にいれば大丈夫
しかしタイでは建物自体が大丈夫じゃない(笑)


3No infomation万国アノニマスさん 

もし日本だったら避難すらしないかもしれない
おそらく気にも留めないかも(笑)

続きを読む