ちょっと前の記事ですが翻訳していなかったので。韓国のポータルサイトネイバーから「裁判所であっかんべー、米YouTuber「韓国は米国の属国」妄言まで」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
日: 2025年3月20日
ドジャース記者「待って、東京ドームの物価が安すぎ!コーラがたった400円だ!」
「待って、コーラが400円なのかい?」LAレポーターが東京Dグルメの値段に驚愕!「ポテトなんてドジャース球場の半額だよ!」
シカゴ・カブスとのMLB開幕2連戦を戦うロサンゼルス・ドジャース。注目を集める東京シリーズにはもちろん、地元LAからも報道陣が大挙して押し寄せている。そんななか、LA地元放送局『Sports Central LA』が公式Xを更新。名物レポーターのダレン・ヘイズ氏が訪れたのは、東京ドームのグルメを堪能できるコンコースだ。やはり驚愕したのはその価格の安さだったようだ。店頭に掲げられた価格表を眺めながら、「待って? これ見てよ。ソーダ(コーラやジンジャエール)が400円なの? 計算してみよう。USドルだと2ドル69セント! ドジャースタジアムでソーダは10ドル99セントするぜ!」とまくし立てた。さらに「ビールがたったの900円? マジ? ワォ」など驚きを隠せず、「フレンチフライが600円だって。ドジャースタジアムの半額だよ」「ホットドッグも600円。4ドルくらいか。これもドジャースタジアムなら9ドルするね」と話し、さっそく注文していた。(THE DIGEST)
引用: Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

ロサンゼルスドジャースのレポーターが東京ドームの食べ物の安さに驚く
ナゲットや炭酸が2.69ドル(400円)、ビールが6ドル(900円)、ホットドッグが4ドル(600円)
ドジャースタジアムと比較していかに安いかに驚いていた
ドジャースタジアムと比較していかに安いかに驚いていた
2
万国アノニマスさん

マジかよ、それは凄く安いな…
3
万国アノニマスさん

客から最後の1セントまで搾り取ることに注力してない社会は素晴らしいな
アメリカの反テスラ、一線を超えまくる「所有者の個人情報を晒すサイト登場」「ディーラーに放火」
スレッド「Dogequestというサイトが全米のテスラ所有者の名前、住所、電話番号を公開」より。
引用:X、X、4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

・Dogequestというサイトが全米のテスラ所有者の名前、住所、電話番号を公開
・テスラを売却したことを証明した場合のみ個人データを削除すると主張
・明確なイーロンマスクとトランプ政権への反発と見られている
・テスラのディーラーは銃撃や放火に直面
・テスラ車オーナーも嫌がらせを受け、抗議が全米で拡大している
・イーロンマスクもテスラの破壊を奨励することは極端な国内テロとツイートで声明を出した
・テスラを売却したことを証明した場合のみ個人データを削除すると主張
・明確なイーロンマスクとトランプ政権への反発と見られている
・テスラのディーラーは銃撃や放火に直面
・テスラ車オーナーも嫌がらせを受け、抗議が全米で拡大している
・イーロンマスクもテスラの破壊を奨励することは極端な国内テロとツイートで声明を出した
2
万国アノニマスさん

これは不安すぎる
自分と家族の安全を守りたいんだけど!!!
自分と家族の安全を守りたいんだけど!!!
3
万国アノニマスさん

こういう奴らは刑務所に行くべきだね