ドイツ人「お前らの言語で直訳すると面白いものを教えてくれ」

スレッド「お前らの言語の直訳を教えてくれ」より。
1483400654550
引用:4chan


(海外の反応)


1 Germany(ドイツ)万国アノニマスさん 
お前らの言語の直訳を教えてくれ
掃除機をドイツ語で直訳すると”埃を吸う者”になる


Russian Federation(ロシア)万国アノニマスさん
こっちも掃除機は埃を吸う者だ
ロシア語で飛行機を直訳すると”自己飛行物”となる

 Germany(ドイツ)万国アノニマスさん 

飛行機は”飛ぶもの”だな



Norway(ノルウェー)万国アノニマスさん 

こっちでも埃を吸う者だ

続きを読む

外国人「みんなの国の廃墟スポットってどこ?」 日本「福島だな」

スレッド「お前らの国の廃墟スポットを貼ってみよう」より。
1516594496714
引用:4chan4chan4chan


(海外の反応)


1Denmark(デンマーク)万国アノニマスさん 
お前らの国の廃墟を紹介してみてくれ
これはテーマパークの跡地


2Australia(オーストラリア)万国アノニマスさん
なんか良いね、Falloutに出てきそうだ

続きを読む