バスルーム、トイレ、洗面所が1つの部屋にまとめられている、
欧米などの住宅では一般的な「3点ユニットバス」。
日本でもワンルームのアパートやホテルで見られますが、
戸建て住宅やマンションなどでは、
お風呂とトイレが別々に配置されているのが基本です。
今回の翻訳元では、まさにその点が取り上げられ、
「道理にかなっている日本の点」として絶賛されています。
投稿には様々な反応が寄せられており、
実際に「日本式」の良さを知ってしまうと、
そちらの方がいいと感じる人が多いようでした。
外国人の声をまとめましたので、ご覧ください。
海外「日本人は合理的だ」 なぜ世界で日本人だけは夜にお風呂に入るのか？
(スーダン)
