日: 2024年12月20日

続きを読む

スレッド「イギリス人が紅茶大好きというステレオタイプってどれくらい正しいの？」より。

引用：4chan、4chan②

(海外の反応)

1  万国アノニマスさん 

イギリス人が紅茶大好きというステレオタイプってどれくらい正しいの？

2  万国アノニマスさん

かなり正しいよ

3 万国アノニマスさん 
ステレオタイプはかなり正しい
自分は普段から最低でも1日に5杯飲んでる

続きを読む

海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

姉がタトゥーを彫ったんだが何を考えてどういう意味のタトゥーにしたのか気になった

↑ 万国アノニマスさん 

oh no…..

2万国アノニマスさん

「き幾は波ろ呂あ」
残念ながらただのデタラメな言葉
タトゥーを彫る前に質問することを提案したかったけど時既に遅しだね

3万国アノニマスさん 

これが”日本語上手”と言われる瞬間か

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「「空手をテコンドーに？」…ネットフリックスの吹き替え翻訳をめぐる議論にソ・ギョンドク苦言」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「日本のゲーム開発者は作りが違う」より。

引用： Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

上：ステレオタイプなゲーム開発者
下：龍が如くのゲーム開発者
日本のゲーム開発者は作りが違う

2万国アノニマスさん

龍が如くの開発者はゲーム内のヤクザよりもヤクザっぽい
自分達をチンピラとしてスキャンするべきかもしれない

3万国アノニマスさん 

正直、龍が如くの開発者が上みたいな男だと思ってる奴がいるとは知らなかった

続きを読む