外国人「日本人でも間違えてしまう日本語って何かある?」

スレッド「ネイティブでも普通に間違える日本語について」より。
001_size9
引用:Reddit

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本語ネイティブでも普通に間違えること
最近、英語ネイティブがよく間違える英語の話題を見かけたので立ててみた
同様に日本語ネイティブはどんな間違いをするのか気になるんだ
特に同音異義語に躓いたりする人がいるんだろうか?(そんなのは子供だけ?)
漢字の書き順は間違える?文法が適当だったりする?


2No infomation万国アノニマスさん

興味深々× 

興味津々 ◯

ふいんき × 

ふんいき ◯



3No infomation万国アノニマスさん 

重複(ちょうふくvsじゅうふく)
相殺(そうさいvsそうさつ)
個人的には後者で読んでしまう人が嫌い

続きを読む

外国人「70年前と現在の渋谷スクランブル交差点を見比べてみた!」

スレッド「日本の東京・渋谷」より。
463051635_122135472482338293_6151447628319022148_n
引用:Facebook

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の東京・渋谷


2United States of America(USA)万国アノニマスさん
黒い点が横断する人間か


3No infomation万国アノニマスさん 
彼らが交差点のルールを守りながら歩いてることに魅了される
青い空白の部分を見てくれ

続きを読む

外国人「ロシア人が3位?!」訪日消費額が過去最高【1~9月で6兆円弱】

_w850
訪日消費額、過去最高 1~9月で5.8兆円 観光庁
観光庁は16日、訪日外国人による消費額(速報値)が1~9月の累計で5兆8582億円に達したと発表した。昨年1年間の累計5兆3065億円を上回り、早くも年間最高額を更新した。
詳細↓

続きを読む