2024年9月16日 | 海外の反応まとめアンテナリーダー

韓国人「日本はとても素敵で美しい国です」

02233

韓国のネット掲示板イルベに「日本はとても素敵で美しい国です」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む

海外「もっと日本に興味が湧いた！」日本が舞台の海外歴史ドラマがアメリカ人の価値観を変える快挙

米テレビ界の「アカデミー賞」とも称される最高峰の賞、
第76回エミー賞の授賞式が15日（日本時間16日）開かれ、
真田広之さんがプロデュースと主演を務めたドラマ、
「SHOGUN 将軍」がドラマ部門の作品賞を受賞しました。
1つのシーズンの作品として18の賞を受賞し、
エミー賞で史上最多の受賞記録を打ちたてました。
このうち9人の受賞者が日本人となっています。
なお、英語以外の連続ドラマの作品賞受賞も史上初です。

主演男優賞：真田広之
主演女優賞：アンナ・サワイ
編集賞：三宅愛架他
キャスティング賞：川村恵他
音響編集賞：山内あや子他
音響賞：赤工隆さん他
スタント・パフォーマンス賞　南博男、帯金伸行他
衣装デザイン賞：田中謙一他

今回の快挙をCNNやニューヨークタイムズ紙など、
ほとんどの大手メディアが速報で伝えており、
「米国では字幕作品は成功しない」
という常識を打ち破ったこの作品に対して、
海外から絶賛の声が寄せられていました。

「日本人は理解出来るの？」ドラマ『将軍』の日本語は現代日本語ではないという事実に驚きの声