月: 2024年7月

韓国のポータルサイトネイバーから「オリンピック、44年ぶりの最小選手団だが…役員はそのまま予算は倍↑」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「日本でロジテック製品はLogicoolと呼ばれているようだ」より。

引用：Reddit、Reddit、Reddit、Reddit

(海外の反応)

1スレ主 

日本でロジテック製品はLogicoolと呼ばれているようだ
最初パチモノかと思ってしまったよ

2万国アノニマスさん

ロジテックが既に存在していて著作権か何かに引っかかったに違いない

3万国アノニマスさん 

不思議に思ってる人のために説明すると
エレコムが「ロジテック」というブランドを持っているので、
商標的な混乱や争いを避けるためにこうなったらしい

↑万国アノニマスさん 

Windowsが周辺機器をロジクールとして検出することがあるのはこれが理由だったのか 

続きを読む

続きを読む

海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

スイカパンというものがここには存在する

↑ 万国アノニマスさん 

悪魔の実かと思ったわ(笑)

2万国アノニマスさん

これは凄くキュートだな！

3万国アノニマスさん 

でも見た目は緑色の脳みそだね

続きを読む

韓国のネット掲示板イルベに「日本旅行に行くと共通して経験する現象」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む