ユービーアイソフトが日本に謝罪を発表　弥助の描写に関しては「あくまでもフィクション」