日: 2024年7月9日

韓国のネット掲示板イルベに「世界人口1位のインドクラス」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む

近年では日本国内のみならず、
世界的な文化となった日本のアニメや漫画。
設定や舞台などが非常に多種多様であり、
外国出身のキャラクターも数多く登場します。

コミックやカートゥーンもその点は同じですが、
翻訳元のコロンビア出身のアーティストの方は、
日米の作品で中南米のキャラや文化が描かれた際、
中南米の視聴者の反応が明らかに違っている点を指摘。

海外のネット上ではお馴染みのミームを使い、
米作品に対しては厳しい男性の表情、
日本の作品に対しては驚嘆の表情を当てています。

なぜ同じ事をしていても日本だけは許されるのか。
中南米の人々から様々な意見が寄せられていましたので、
その一部をご紹介します。

「これが日本の作品の凄さだ」 日本のアニメの特殊な悪役の描かれ方が話題に

スレッド「お前らの国の戦車or装甲車を紹介してみてくれ」より。
引用：4chan

続きを読む

“showerhead” by gfairchild is licensed under CC BY 2.0 .

続きを読む

続きを読む