月: 2024年5月

続きを読む

水原容疑者の賭博騒動がドラマ化へ　制作開始と米報道「信頼と裏切りのストーリー」
ドジャース・大谷翔平投手の元通訳である水原一平容疑者の違法賭博に関する騒動がドラマ化される予定であると9日（日本時間10日）、地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」ら米複数メディアが報じた。映画製作会社の「ライオンズゲート」が制作に取り組んでいるという。制作には米スポーツ専門誌「スポーツ・イラストレイテッド」の元スポーツレポーター、アルバート・チェン氏も携わっている。同氏は「これはピート・ローズ以来ではスポーツ界最大の賭博スキャンダルで、その渦中には最大のスターがいる。信頼と裏切りのストーリーの核心を突く」と明かした。(livedoorニュース)

引用：Reddit、Reddit、Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

大谷翔平の元通訳の賭博スキャンダルを題材にしたTVドラマをライオンズゲート社が制作するようだ

2万国アノニマスさん

翔平はこれを許可したのかよ？

3万国アノニマスさん 

ゴミみたいなドラマになりそうだな

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「日本で女子中学生セクハラ容疑韓国人留学生逮捕…『故意ではなかった』」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

鮎の塩焼きが好きなのって俺だけかな？
慣れが必要だとは思うけど自分はこれを堪能出来た
内蔵を含め魚を丸ごと食べるのを気持ち悪いと思う人もいるけど
サンマの淡水魚バージョンって感じだ

2万国アノニマスさん

京都の旅館で一度食べたけど素晴らしかった

3万国アノニマスさん 

家で作ったけどほとんどの部分は美味しかった
特に多めの塩でカリカリになった尻尾とヒレ
内臓はちょっと苦くてレバーっぽさもあるので苦手な人もいるけど自分は好き

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「ライン本当に日本に奪われるのか…『尹大統領、満足していますか』」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む