海外「簡単なはずなのに書くのが難しい日本の漢字といえば何？」書き文字としての日本語の漢字に対する海外の反応