外国人「中国もガッカリ?」硫黄島沖噴火の新島、消えてしまう可能性…。

_w850
硫黄島沖噴火で陸地形成 3日に長さ300メートル
気象庁は9日、小笠原諸島・硫黄島(東京都小笠原村)の南部「翁浜」沖で10月21日から噴火が続き、陸地が形成されたと発表した。11月3日ごろには長さ約300メートルになったが、堆積した噴出物が流れて消える可能性があるという。同諸島では海底火山「福徳岡ノ場」が21年8月に噴火した際も、新島が一時形成された。噴火で発生した大量の軽石が沖縄、鹿児島両県に漂着し、漁業に被害が生じた。
詳細↓

続きを読む

「日本のコンビニのおでんが恋しいよ!」日本食が大好きな外国人まとめ

海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
lxaoa871bjub1
rownz871bjub1
引用:Reddit

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
ファミリーマートのおでん


2No infomation万国アノニマスさん
おおお、自分はこれが恋しいよ!


3No infomation万国アノニマスさん 

うちの近所にあるローソンはコロナでおでんを撤去してもうやらないと言ってたから嫌になるよ

続きを読む

外国人「国民はいい加減キレろ」岸田内閣、年収”アップ”して自主返納。

_w850
20231109-01748516-nnn-001-3-view
岸田内閣「年収アップして自主返納」
国民の声を聞かない「穴熊メガネ」のあきれた口約束に国民の怒り収まらず。
「穴熊」とは将棋用語で、玉を将棋盤の隅に置き、周囲を金銀桂香などの駒で守る戦法。玉が「穴にもぐった熊」のように見えることから、こう呼ばれている。この臨時国会に提出された、首相の年収が46万円、ほかの閣僚が32万円アップする給与法改正案でも、攻められながら「最後の一手」を避けることができた。ニュースサイトのコメント欄には《返納じゃなく法案をやめろって言う話です》《給与の額は引き上げつつ、しばらくは返納。ほとぼりが醒めたら、引き上げた額の給与を当たり前にもらう》《自主返納ということは、いわば口約束であり、法的拘束力がないわけだから、そんな口約束はいつでも反故に出来る》などの書き込みが目立っていた。
詳細↓

続きを読む