2023年9月14日 | 海外の反応まとめアンテナリーダー - Part 3

アメリカ人「お前らの国の慣用句をそのまま紹介してみようぜ」

スレッド「」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1

(アメリカ)万国アノニマスさん

お前らの国の慣用句を訳さず書いてみんなで意味を推測してみよう

2

(イギリス)万国アノニマスさん

「犬と猫が降る」

↑ (ロシア)万国アノニマスさん

マンチェスターで巨大竜巻発生みたいな意味かな

↑

(イギリス)万国アノニマスさん
普通の大雨とか雹って意味だよ

続きを読む

白人男「日本の女性専用車両に侵入してみた」【映像】

02fd2b56-4834-11e7-935d-dac9335a3205_1320x770_163715

Visitor to Japan declares himself to be a “Woman Inspector”; barges onto train carriage designated as women only
byu/Reddituser0346 inTikTokCringe

続きを読む

韓国政府が国連人権理事会に出した意見書…「日本は強制動員に対して公式謝罪した」＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「『日本、強制動員公式謝罪した』韓国政府がUNに出した”意見書”だ」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

外国人「日本のコンビニの食べ物って…こんなに多様性があるんだな」

スレッド「日本のコンビニフードは…興味深い」より。

引用：Reddit

続きを読む

アメリカ人「え、メタルギアの小島監督が9/11に飛行機のレゴを買ってる…」

スレッド「これはどういう意図だったんだ？」より。

引用：Reddit、Reddit

(海外の反応)

1

万国アノニマスさん

日本人がコンコルドのレゴを買って9月11日に投稿
これはどういう意図だったんだ？

2

万国アノニマスさん

これの意図？そんなの全く無いよ

3

万国アノニマスさん

ただの日本人でしょ

続きを読む