2023年8月24日 | 海外の反応まとめアンテナリーダー

「今季は登板しない」大谷翔平、右肘靭帯損傷で“二刀流絶望”にミナシアンGMが言及「手術が必要かどうかは不明だ」
ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平が右肘の靭帯を損傷したため、今季の残り試合は登板しないとペリー・ミナシアンGMが発表した。現地時間８月23日、大谷はダブルヘッダー第１戦に「２番・投手兼DH」でスタメン出場。初回にア・リーグ単独トップとなる44号２ランを放つも、直後の２回途中にアクシデントが発生したため、急遽マウンドを降りた。続く３回の打席でも代打を送られて途中交代している。
球団は降板の理由を「腕の疲労」と発表していたが、試合後に改めて会見を行なった。「エンジェルスのペリー・ミナシアンGMは、アナハイムで記者会見に応じた。ショウヘイ・オオタニは右肘靭帯に断裂の部位があると話した。手術が必要かどうかはまだ不明だという。彼は、今シーズンの残り試合、投手として登板することはない」大谷は2018年10月にトミー・ジョン手術を受けており、19年は打者としてのみ出場している。最後にパッサン氏は「肘の状態は依然として最悪だ」と嘆いた。(Yahoo)

引用：Reddit