日: 2021年9月10日

スレッド「罪悪感があるけど喜びを感じる食べ物を語ってみよう」より。

引用：4chan、4chan②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

罪悪感があるけど喜びを感じる食べ物を語ってみよう

2万国アノニマスさん

こういうのって実際にはカニではなく魚肉で出来てるんだよな…
美味しいけど悲しいことにカニの肉ではない

3万国アノニマスさん 

偽物のカニだからかなり罪悪感はあるね
出来ることなら存在を消してほしい

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「”翻訳間違った”スペイン選手のハングル黒帯、新たにプレゼントされた」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「中国・湖北省の関羽像が撤去されている」より。

引用：4chan、Facebook

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 
中国・湖北省の関羽像が撤去されている
記録破りな観光名所にするという意図で4600万ドル(約50億円)で制作されたが
(大きすぎて)景観的に目障りだし無駄遣いだと見なされている

ちなみに撤去費用には2400万ドル(約24億円)かかるらしい

2万国アノニマスさん

中国が最近構築したものの中で数少ないまともな物の1つだったのに悲しい

3万国アノニマスさん 

日本の巨大ガンダムと戦うんじゃないの？

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「外交部『日本の教科書”従軍慰安婦”表現削除は非常に遺憾』」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

自宅待機、10日間に短縮へ　政府、コロナ水際対策緩和を調整

政府は新型コロナウイルスの水際対策として帰国者や入国者に求めていた自宅待機期間を、現行の14日間から10日間に短縮する方向で調整に入った。早ければ今月末にも適用する。

措置緩和の対象はワクチンを2回接種している人に限る方向で、感染拡大を誘発するリスクを抑える。自宅待機期間を巡っては、ビジネス往来を活発化させたい経済界から短縮の要望が強く、経団連も6日、菅義偉首相に求めていた。

詳細↓

yahoo

続きを読む