月: 2021年8月

韓国のポータルサイトネイバーから「MBC、なぜこんなことをするのか…キム・ヨンギョンに『サッカー、野球は負けて、バレーだけ勝ったが？』字幕ミス」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「お前らの国で一番辛い料理orホットソースって何？」より。

引用：4chan、4chan②、4chan③

(海外の反応)

1 (アメリカ)万国アノニマスさん 

お前らの国で一番辛い料理orホットソースって何？

2 (スウェーデン)万国アノニマスさん

おそらくマスタードか西洋ワサビ

3 (ドイツ)万国アノニマスさん 

辛いものが好きなのにドイツに住んでると全然無いから悲しい

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「デルタ変異広がっているが…コロナ19ワクチン接種率先進国40%台、韓国は13.9%」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

海外記者「最高のコンビニアイスを発見した」　感激ショットに「伝説的なアイテム」の声
シンガポールの放送局「CNA」のジャーナリスト、マシュー・モハン氏は日本のコンビニで発見したアイスに感激したようだ。自身のツイッターでお気に入りアイスの写真を公開し、反響を呼んでいる。モハン氏は、自国シンガポールチームの注目選手などを紹介した一方、「スポーツや東京2020から離れて、私は昨夜、最高のコンビニエンスストアのアイスクリームを発見しました…」と記して1枚の写真をアップした。そこに写っているのはコンビニなどで販売されている森永製菓の「チョコモナカジャンボ」だ。写真には「レジ進行方向」と書かれた文字も見え、まさに購入する場面を捉えている。コメント欄では「ついにそれを見つけましたか！」「私も好きです」「伝説的なアイテムを発見したね」「美味しいのたくさんありますよ！」などの声が上がっていた。(Yahoo:ENCOUNT)

引用：Twitter

(海外の反応)

1Matthew Mohan

東京五輪や競技はさておき
昨日の夜、こんな最高のコンビニアイスを発見した…

2万国アノニマスさん

どうだった？

3万国アノニマスさん 

これは何味なの？

↑ Matthew Mohan

チョコレートが1枚入ってるバニラ味のアイスだ

続きを読む

トランスジェンダーのNZ選手がメダル逃す　女子重量挙げ43歳ハバードは記録なし

東京五輪は2日、女子重量挙げの87キロ超級が行われ、世界ランキング7位の43歳ローレル・ハバード（ニュージーランド）はスナッチを3回ともに失敗。記録なしに終わった。ハバードは男性として生まれ、2013年に性自認が女性であると公表。性別変更したトランスジェンダー選手が出場するのは、五輪史上初だった。

続く↓

yahoo

続きを読む