月: 2021年7月

韓国のポータルサイトネイバーから「『韓国選手団出ていけ』日本の極右政党、選手村で奇襲デモ」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

「4コア光ファイバ」を使い日本がインターネット通信速度で世界記録を更新
最近、日本の情報通信研究機構（NICT）がインターネット通信速度の世界記録を更新しました。 3001kmの距離を319テラビット/秒（Tb/s）でデータ伝送することに成功したのです。 研究の詳細は、6月11日に開催された光通信技術に関する世界最大の国際会議OFC2021で発表されました。研究チームがこの成果を生み出すために使用したのは、「4コア光ファイバ」です。ちなみに4コア光ファイバは、従来の1コア光ファイバと同じ直径になります。そのため既存のインフラに流用可能。現在のほとんどの設備は、比較的簡単に4コア光ファイバへの移行が可能であり、それは世界の通信インフラ革命につながります。今後研究チームは、早期実用化を目指してさらなる研究を行う予定です。(ナゾロジー)

引用：Reddit

続きを読む

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「李俊錫、日本メディアとのインタビュー『経済発展導いた朴正熙尊敬する』」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

ドイツで推定１３００人の安否不明、欧州４カ国で大規模な洪水被害
欧州西部を襲った豪雨の影響で鉄砲水が発生し、ドイツのラインラント・プファルツ州で約１３００人が安否不明になっている。大規模な洪水による欧州の死者は少なくとも５５人に上り、各地で大規模な捜索救助活動が行われているが、犠牲者の数はさらに増える可能性もある。 ドイツでは西部や南部で集落が完全に水に浸かった地域もあり、警察は１５日、建物が倒壊したり、住民が取り残されたりする被害が出ていることを明らかにした。ドイツでは４９人、ベルギーでは６人が死亡。ルクセンブルクやオランダでも被害が出ている。ドイツで特に大きな被害が出ているラインラント・プファルツ州では、アールバイラー地域で推定１３００人が行方不明になっている。(CNN)

引用：Reddit、4chan

続きを読む