月: 2021年3月

韓国のポータルサイトネイバーから「文『いつでも日本と向かい合って座る…過去に足を引っ張られてはならない』」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「みんなは最後の晩餐に…何を食べたい？」より。

引用：4chan、4chan②

(海外の反応)

1 (日本)万国アノニマスさん 

みんなは最後の晩餐に…何を食べたい？
値段は無視していいものとする
自分は塩むすび(塩のおにぎり)を選ぶ

2 (アメリカ)万国アノニマスさん

最後の食事に米と塩を食べることを選ぶの？
正気かよ日本
俺ならバーガーキングのベーコンチーズトリプルワッパー、オニオンリングLサイズ、ダイエットコーラ、シリアル入りのパフェだな

↑ (スウェーデン)万国アノニマスさん 

最後の食事にダイエットコーラなところが実にアメリカ人らしい

続きを読む

犬には嘘つきを見抜く能力がある！―京都大研究

犬は非常に頭のいい動物とされています。言葉によるコマンドを理解し、方向を指差すとその意味も理解し（チンパンジーには出来ないこともあるらしいです）、また、最近の研究では、人間の顔の表情から怒りや喜びなどの感情を読み取る事が出来ることも分かりました。

京都大学の研究者高岡祥子氏がAnimal Cognitionに発表した研究によると、犬は自分たちを騙そうとしている人間もすぐに解る、という結果が出ました。

実験では34匹の飼い犬を対象に、次のようなテストを行いました。まず、二つの入れ物を用意し、一つにはオヤツを入れ、もう一つは空のままにしておきます。

(1)まず、オヤツの入った方の入れ物を、犬に指を差して教えます。
(2)次に両方の入れ物を見せ、空の方の入れ物を指差します。
(3)(1)と同様に、同じ人間がオヤツの入っている方の入れ物を指差してみせます。

(1)の段階ではオヤツに向かって行った犬たちも、(3)の段階ではその殆どが指先を追わず、明らかに実験者を信用していない態度を見せたそうです。たったこれだけの経験から、この人間は自分を騙そうとしている、と即座に判断したというわけです。

続く↓

ameba

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「米国の韓国人、ラムザイヤー教授職後援の三菱不買運動に乗り出す」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

日本の寺 放火などの被害　米・ヘイトクライムの疑い
アメリカ・ロサンゼルスにある東本願寺別院が放火などの被害に遭い、警察はヘイトクライム(憎悪犯罪)の疑いで調べている。 25日夜、東本願寺ロサンゼルス別院で、ちょうちん台が放火され、灯籠が破壊された。 防犯カメラの映像では、容疑者は、30代くらいの白人の男とみられる。 東本願寺ロサンゼルス別院 輪番・伊東憲昭さん「建物とかに被害を受けるのは直せるけど、人間だったら、けがしたり、殺されることもあるから、みなさん気をつけないといけない」 警察は、ロサンゼルスやニューヨークなどで相次ぐ、アジア系を狙ったヘイトクライムの疑いで捜査している。(FNN)

引用：Reddit、Facebook、Facebook②、JapanToday

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

ロサンゼルスのリトルトーキョーで東本願寺が器物損壊や放火の被害を受けている

2万国アノニマスさん

本当にこういうことが起きるなんて嫌になる

3万国アノニマスさん 

この寺を頻繁に通り過ぎたり目にしてる者としてはこんなことが起きたなんて信じられない…

続きを読む