月: 2021年2月

韓国のポータルサイトネイバーから「我々よりも早かった…日本、ファイザーワクチン接種今日開始」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「日本の伝統では月にウサギが住んでいて餅をついている」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本の伝統では月にウサギが住んでいて餅をついている
これは月の斑点の模様をそう解釈していることから来ていると今日知った

2万国アノニマスさん

セーラームーンの主人公の名前はUsagi

日本語でラビットという意味だ

3万国アノニマスさん 

セーラームーンの名前は駄洒落だね
月野うさぎはムーンラビットという意味になる

続きを読む

海外メディア「自民党、女性も会議に『ただし発言しないなら』」皮肉を交えて報道
自民党の二階俊博幹事長が、女性議員に党の幹部会議にオブザーバーとして参加してもらうことを役員連絡会などで提案した。しかし発言権がない「見学」であることについて、海外メディアも批判的な記事を掲載している。BBCやロイターは、日本のジェンダーギャップ指数にも触れながら女性の政治参加が遅れていることなどを指摘した。
二階幹事長は2月16日、役員連絡会で党の幹部会議に女性を5人程度ずつ、オブザーバーとして参加してもらうことを提案。ただ、あくまで「見学」にとどまり、発言権はないという。その後開かれた記者会見で二階幹事長は「どういう議論がなされておるかを十分ご了解いただくことが大事。それをご覧に入れようということだ」と説明した。この提案についてBBCは「日本の自民党、主要な会合で女性に『話さず、見る』ことを求める」とのタイトルで記事を掲載。「日本の女性は長い間、政治や経済への参加から疎外されてきた」とし、ジェンダーギャップ指数が153カ国中121位であることや、自民党の12人の役員中女性は2人にとどまること、衆議院議員の女性割合が低いことも指摘している。
ロイターは「日本の与党、会議により多くの女性を招く。ただし、発言しない限り」とした記事を掲載。冒頭では「日本の与党である自民党は、長い間年配の男性たちのとりでと見られてきたが、今は重要な会議にもっと女性を参加させたいと考えているーー話をしないという条件で」と痛烈に批判。ジェンダーギャップ指数などを用いて、女性の政治参加や日本の現状を説明した。(ハフィントンポスト)

引用：9gag、Facebook

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本の与党が会合で女性を増やす、ただし発言をしてはいけない

2万国アノニマスさん

こういうのはアメリカが世界最低だと思ってたのに…(笑)

3万国アノニマスさん 

まだまだダメだけど正しい方向には向かってるよ

続きを読む

猿に連れ去られ、女児死亡　就寝中に襲撃　インド

インド南部タミルナド州で13日、民家で寝ていた生後8日の女の双子の赤ちゃんが複数の猿に連れ去られた後、1人が死亡した。屋根から放り投げられたとみられる。

母親が泣き声を聞いて急いで駆け付けたところ、双子の娘が屋根の上で猿と一緒にいるのを目撃した。「母親が叫んだため付近の住民が子供を助けようと集まった」が、空中に放り出された赤ちゃん1人が用水路に落下して死亡した。もう1人は屋根に残されて命に別条はなかった。

詳細↓

yahoo

悲しみに暮れる母親R. Buvaneswariさん（26）に抱かれる、一命を取りとめた片方の赤ちゃん

続きを読む

韓国のネット掲示板イルベに「（単独）『東海表記を防げ』…ロビイストを動員して足首をつかむ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む