日: 2021年1月20日
「この硬い謎の日本の食べ物は何なんだ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問するwhatisthisthing板(コレは何?)やtranslator板(翻訳依頼)などに日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
日本の食べ物なんだけど…硬いブロック状で要冷蔵らしい
2万国アノニマスさん
こんにゃくじゃない?
3万国アノニマスさん
これは餅かもしれない
↑ 万国アノニマスさん
でも餅にしては硬すぎると感じる…
それか乾燥させておいてまた戻す意図なのかな??
それか乾燥させておいてまた戻す意図なのかな??
↑ 万国アノニマスさん
甘くないレンガみたいな餅もあるよ
煮たり焼いたりレンジを使うことで調理するんだ
煮たり焼いたりレンジを使うことで調理するんだ
大坂「自由に練習やれてます♡」→投稿→部屋に缶詰の下位選手たち激怒→あわてて削除【全豪OP】
全豪OPでV奪回狙う大坂なおみの練習映像SNS投稿に隔離措置選手たちが「不公平だ」と激怒…慌てて削除も大坂なおみ(23、日清食品)がSNSに投稿した練習映像が大問題を引き起こしている。全豪オープンに出場予定の1000人を超える選手や関係者は、大会側が用意した17便のチャーター機で米国や中東から現地入りしているが、そのうちの3便で9人の新型コロナの陽性反応者が出たため錦織圭(31、日清食品)ら72人がメルボルンのホテルの自室に隔離されることになった。だが、その一方で、感染者の出ていない便に乗っていた選手は、2週間の自主隔離を余儀なくされるが、“バブル”と呼ばれる隔離施設内での1日5時間の練習が可能となっている。大坂なおみ、ノバク・ジョコビッチ、セリーナ・ウィリアムズらは、メルボルンではなく、アデレードのホテルに入って、施設内で1日5時間の練習を行っているが、大坂が、サポートスタッフ4人と一緒にトレーニングしている風景の映像をSNSにアップしたため、隔離されている選手からの非難や不満の声が爆発した。(メルボルンで隔離されている)選手たちはアデレードにいる有名選手たちとの不平等措置にとても不満だ」という。大坂は、同映像をすぐにSNSから削除したが、「(大会側から)ビデオ映像を削除するように強いられたようだ」という。また今後も、SNSの更新をストップすることを求められているらしい。詳細↓
専門家34人に聞いたバイデン新政権の展望、「慰安婦問題には関与しないだろうがGSOMIA破棄は絶対に阻止してくる」=韓国の反応
韓国のポータルサイトダウムから「バイデン、慰安婦問題には簡単に関与しないがジーソミアには強硬なようだ」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む