日: 2021年1月12日

トランプ氏追放は「問題」　独首相、ツイッターに苦言
ドイツのメルケル首相は、短文投稿サイトの米ツイッターが自社サービスからトランプ米大統領を永久追放したことについて、表現の自由を制限するのは立法者のみであるべきだとして「問題だ」と苦言を呈した。ザイベルト政府報道官が１１日の定例会見で、メルケル氏の見解を明らかにした。ザイベルト氏は「表現の自由は基本的人権として非常に重要だ。制限は可能だが、立法者が条件を決定すべきで、ＳＮＳ（交流サイト）運営会社の経営陣の決定に従って決めるべきではない」と述べた。ツイッターは８日、暴力を扇動する危険があるとして、トランプ氏のアカウントを永久停止したと発表。ＳＮＳ最大手の米フェイスブックも、トランプ氏のアカウントを無期限停止した。(時事通信)

引用：Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

メルケル首相がトランプのTwitterアカウント停止について問題があると認めた
オンラインプラットフォームが言論の自由を決定すべきではないと述べている

2万国アノニマスさん

言論じゃなくて地位を乱用した暴力の煽動だから

3万国アノニマスさん 

記者会見出来るだろ！彼は大統領なんだから…

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「ベトナム虐殺疑惑の前に立った韓国の裁判所」という記事を翻訳してご紹介。韓国人の反応は少ないですが、今後の動きが気になる事案なので翻訳しました。
続きを読む

スレッド「君達はどの日付表記を使ってるんだい？」より。2021年1月11日における日付表記が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

引用：9gag

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

君達はどの日付表記を使ってるんだい？

2万国アノニマスさん

自分は1番の日付表記を使ってる！
会話する時は必ず日・月・最後は西暦だ

3万国アノニマスさん 

3番が最も論理的だな
1番はかなり一般的、2番は一部の国が使ってることは知ってる
でも4番はおかしい

続きを読む

正恩氏を総書記に選出　党大会で指導部人事　北朝鮮

11日付の朝鮮中央通信によると、北朝鮮で開会中の朝鮮労働党大会で10日、金正恩氏が党総書記に選出された。総書記の肩書が復活するのは、2011年に父の金正日総書記が死去して以来。正恩氏はこれまで党のトップとして「第1書記」「党委員長」の肩書を使ってきた。正恩氏の妹、金与正氏は政治局員候補から外され、降格されたとみられる。

詳細↓

yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「済州道の東南の海上で日本の測量船と一時対峙」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む