日: 2020年12月19日

スレッド「日本語って本当にそんなに難しいの？」より。

引用：4chan、4chan②

(海外の反応)

1 万国アノニマスさん 

日本語って本当にそんなに難しいの？

2 万国アノニマスさん

うん、かなり難しいよ
自分は高校で2年、大学で2年、名古屋で6ヶ月留学したけど
それでも専門的な文脈だと流暢に話せない

3 万国アノニマスさん 

中国語を勉強しようぜ
さらに難しいけど日本語より有用性がある

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「ワクチン余っているカナダや日本から買う方法が現実的」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「日本の駅で助けが必要になったら」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本の駅で助けが必要になったら
駅員が文字通り飛び出て助けてくれるかもしれない

2万国アノニマスさん

日本は本当に何かが違うな

3万国アノニマスさん 

彼らは接客サービスの分野で世界をリードしてるね

↑ 万国アノニマスさん 

日本からアメリカの空港に戻ると本当に違いがよく分かるわ

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「病床待機中の死亡が相次いでいるが…死亡統計基準縮小議論」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

ロシア選手団、東京五輪から除外　国旗掲揚や国歌も禁止

ロシアの組織的なドーピング問題で、スポーツ仲裁裁判所は17日、代表チームとしてのロシア選手団を2022年12月16日までの2年間、主要国際大会から除外する裁定を発表した。世界反ドーピング機関が求めた4年間からは短縮となったが、ロシアの検査データ改ざんや隠蔽などを非難し、東京オリンピック（五輪）・パラリンピックや、22年北京冬季大会、同年のサッカー・ワールドカップ（カタール）などが対象となる。

厳しい審査を通った選手のみ個人資格での出場が認められ、ロシア国旗の掲揚や国歌斉唱なども禁じられる。

詳細↓

yahoo

東京オリンピック除外裁定　ロシア大統領報道官「決定に遺憾」

ロシアのペスコフ大統領報道官は18日、東京オリンピックなどからロシアの代表選手団を除外したスポーツ仲裁裁判所の裁定について、「我々はもちろん決定に遺憾であり、否定的にとらえている」と述べた。

一方で、個人資格の選手の参加が認められたことには「重要なのは選手が国際大会に参加できる権利を得ることだ」と指摘。

続く↓

yahoo

続きを読む