日: 2020年11月6日

韓国のポータルサイトネイバーから、「128人を泣かせた『インターネット中古ブランド品詐欺』20代女性、日本から強制送還」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「数字はアラビア、文字は中国、ケバブはトルコ、立憲君主制はイギリス」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1  万国アノニマスさん 

数字はアラビア、文字は中国、ケバブはトルコ、立憲君主制はイギリス
コーヒーはブラジル、映画はアメリカ、教育制度はプロイセン
カレーはインド、石油はサウジ、エレクトロニクスは韓国、神(カムイ)はアイヌ
優生学はドイツ、クジラはアルゼンチン、サーモンはノルウェー
ピザはイタリア、メイドはフィリピン、テレホンカードはイランorペルー
それなのに隣国はガイジンだと文句を言うのかい？

2  万国アノニマスさん

クジラがアルゼンチンとか何を言ってるんだ

3 万国アノニマスさん 

コーヒーは実際にはエチオピアだよ

続きを読む

「ピクミン3 デラックス」発売でSNSがお祭り騒ぎ！

10月30日、人気ゲームシリーズ「ピクミン」の最新作となる「ピクミン3 デラックス」が発売され、注目を集めています。

本シリーズは、タイトルにもなっている架空の生物ピクミンと一緒に冒険するゲーム。最新作となる「ピクミン3 デラックス」は、自分たちの星の食糧不足を解決する旅に出た主人公たちが、ある惑星でピクミンたちと出会うところから物語が始まります。

続く↓

yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）韓米日安保室長協議…青瓦台『北米対話の努力、早期に再開しなければ』」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

PS5、発売日当日の店頭販売はなし　予約だけで完売
ソニー・インタラクティブエンタテインメントは11月5日、公式ブログ「PlayStation Blog」でPlayStation 5の発売日当日の店頭販売を行わないと発表した。発売日の分は予約だけで完売した他、コロナ禍で客や店舗スタッフの安全を確保するためとしている。12日に迫ったPS5の発売を前に、各販売店は順次、抽選結果を発表している。SIEはPS5の販売について「予約受付の予定数に達したため一旦予約受付を終了したが、今後も継続的にPS5の出荷を見込んでいる」としている。「入荷情報や販売方法については各販売店のお知らせを確認してほしい」と呼び掛けている。予約購入者に対しては「受け取り方法をあらかじめ確認の上、詳しくは予約した販売店まで問い合わせてほしい」としている。(ITMedia)

引用：Reddit、Facebook

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本でPS5が完売、発売日に店頭で売られることは無いようだ

2万国アノニマスさん 

日本だけじゃなく世界中で店頭販売無しだとTwitterで言ってなかった？

3万国アノニマスさん

世界中の国がそうだよ、生産ペースを上げてくれ

続きを読む