「銃を撃ったことがないアメリカ人」←お前らの国で例えると何?

スレッド「お前らの国でこれに相当するのは何?」より。
36279843_1711580888961588_1247331869389750272_n
引用:4chan


(海外の反応)


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
「アメリカに住んでるけど一度も銃を撃ったことない」
お前らの国でこれに相当するのは何?


Mongolia万国アノニマスさん
「馬に乗れないモンゴル人」


United States of America(USA)万国アノニマスさん 

俺が銃を所持している唯一の理由は
アメリカ人なのに銃を持たないのはもったいないと感じてるから
実際にはそんな銃が好きってわけでもないし、機会を利用しているだけにすぎない

続きを読む

青瓦台「そう遠くないうちに日本企業資産現金化の時期が来る…裁判所の領域であり政府は関与できない」=韓国の反応

00042020

韓国のポータルサイトネイバーから、「青瓦台『日本企業の資産現金化時期、遠くないうちに到達するだろう』」という記事を翻訳してご紹介。韓国人のコメントは少ないですが、現段階における文在寅政府の日本企業資産現金化に対する考え方を示す意味で翻訳してみました。
続きを読む

【衝撃】バイデン氏、各激戦区で勝利し当選確実か。

20201104_Pres_map_2-829x840
JS3EVJ7WBJDLHI4UCQ2C7M4CBU
米大統領選、バイデン氏リード
アメリカの各メディアは、トランプ氏とバイデン氏が激しく争っていた激戦州、中西部ウィスコンシン州とミシガン州を、バイデン氏が勝ち取ったと続々と報じています。これによって、バイデン氏は過半数の選挙人270人まで、あと6人に迫りました。
これまた激戦のジョージア州は4日夜にも開票結果が出ると言われていますので、もしジョージアがバイデン氏に転べば、バイデン大統領誕生へというニュースが報じられる可能性もあります。
詳細↓
original

続きを読む

韓国大統領秘書室長「日本が汚染水を排出したら東京五輪ボイコットについて議論してみる」=韓国の反応

00042018

韓国のポータルサイトネイバーから、「ノ・ヨンミン『日本が汚染水を排出したら東京オリンピック参加問題議論してみる』」という記事を翻訳してご紹介。韓国人のコメントはありませんが、こんな議論も行われているという次元で記事のみ翻訳しました。
続きを読む