スレッド「外国語を読める人は笑わざるを得ない酷いタトゥーのチョイスをまとめてみた」より。
引用:Boredpanda
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

隣の女性にタトゥーの意味は中国語や日本語で味噌と伝えられるほど自分に度胸は無い
彼女が本当に味噌汁大好きなだけかもしれないしね
彼女が本当に味噌汁大好きなだけかもしれないしね
2
万国アノニマスさん

公平に考えれば味噌は凄く美味しいよ
3
万国アノニマスさん

白人のデブだけど3年間毎日1杯味噌汁を飲んでいる
だから日本語で味噌と書かれたタトゥーを彫っても構わない
だから日本語で味噌と書かれたタトゥーを彫っても構わない