月: 2020年8月

スレッド「メルボルンに住んでるが自分の心は東京にある」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

メルボルンに住んでるが自分の心は東京にある

2万国アノニマスさん

素敵な美しさだね、頑張ったな！

3万国アノニマスさん 

日本かぶれっぽいニオイはするけど満点の出来だ！

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「包装米飯、日本産の米ぬかエキス輸入中断…10月から100％国産化」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

セガ秋葉原2号館8月末で閉店　万世橋から電気街を見た風景が変わる
セガ秋葉原2号館が8月30日をもって閉店することが発表された。万世橋方面から見た電気街の風景が変化する。セガ秋葉原2号館は2003年10月に倒産した「第一家庭電器」本店跡にセガ「秋葉原GiGO」としてオープンしたゲームセンター。2017年に現在の「SEGA秋葉原2号館」に改称された。COVID-19（新型コロナウイルス感染症）の拡大に伴う緊急事態宣言を受けて臨時休業をしていたが、6月12日から営業を再開したばかりだった。閉店を知った利用者からは、「思い出が多すぎてショック」「アキバに入った感を一番感じる場所」と残念がる声が多く寄せられている。(Yahoo:ねとらぼ)

引用：JapanToday、Facebook

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

セガの大型ゲームセンターが閉館を発表したことで
秋葉原はランドマークに別れを告げることになる

2万国アノニマスさん

えぇ！？閉館しないでくれよ！

3万国アノニマスさん 

NOOOOO!!!!
これがゲームギアミクロの発売に何も関係ないことを願ってるぞセガ！

続きを読む

アングル：「朝鮮人戦犯」最後の生存者、居場所なき75年の苦悩

何も知らない人には、９５歳の李鶴来（イ・ハンネ）さんは高齢化する日本社会で長生きする老人の１人にしか見えないかもしれない。

しかし李さんの心は、その後の彼の人生を決定づけた７５年前の残酷な出来事にずっととらわれてきた。

１９４２年、占領下にあった朝鮮半島で日本の軍属になったこと、タイとビルマ（現ミャンマー）を結ぶ泰緬鉄道の建設に関わったこと、戦後に戦争犯罪人になったこと、そして日韓両国から歴史の片隅に追いやられたこと──。

日本政府は１９５１年に調印されたサンフランシスコ講和条約で主権を回復、その２年後から旧軍兵士に恩給を支払ってきた。戦犯とその遺族も支給対象に含まれる。さらに東京の靖国神社には、戦争を指導したＡ級戦犯を合祀している。

しかし日本のために戦った朝鮮人は、講和条約で日本国籍を失った。これは恩給を受ける資格を失ったことを意味する。韓国籍となった李さんにとって重要なのは、日本人兵士には与えられた世の中の関心、そして幕引きした感覚を得られなかったことだ。

「私の話を聞いてくれ。なぜ彼らは私たちを違うように扱うのか」。韓国語と日本語が入り混じりながら、かろうじて聞こえるような声で言う。「不公平だし、何の意味もない。この信じられないような状況をどう受け入れればいいのか」

第２次世界大戦には 約２４万人の朝鮮人男性が日本兵として参加した。連合国軍は戦後、戦犯容疑者を一斉に捕らえた。朝鮮人も日本人と同じように扱われたと、歴史家は指摘する。

「戦争犯罪で有罪判決を受けた朝鮮人は、他の朝鮮人からは日本への協力者とみなされた。日本政府からは元日本兵として認められず、戦後はひどい目に遭った」と、オーストラリア国立大学のロバート・クリッブ教授は言う。「自国民にだけ恩給を支給し、日本軍の一部だった朝鮮人に支給しなかったのは」不公平だと、同教授は指摘する。

詳細↓

yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「気象庁『歴代級誤報』…降水量・降水位置、相次いで外れる」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む