月: 2020年8月

韓国のポータルサイトネイバーから、「警察『資料が来なくて』…ロナウドノーショー捜査暫定保留」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

歌舞伎町の風俗王が開いた「ナチス礼賛」歌謡ショー
「会長は、演歌や『CR花の慶次～斬』の『ひとひらの花』の替え歌などを歌っていました。ダンサーをバックに従え、一日中、大騒ぎするんです」そう話すのは、都内のある不動産会社に勤めるAさんだ。彼が「会長」と呼ぶのは、“歌舞伎町の風俗王” と呼ばれる森下景一氏（69）だ。森下氏は、1980年代後半にテレホンクラブ「リンリンハウス」を創業し、業界最大手に育て上げるなど、長年にわたり風俗業界で成功を収める人物だ。ロボットと過激な衣装を着たダンサーのショーが話題を呼び、歌舞伎町の観光名所となった「ロボットレストラン」や、ネットカフェ大手「マンボー」も森下氏が手がけた。そんな森下氏は、毎年秋になると、グループの社員を集めて “歌謡ショー” を開くのだというが……。「鉤十字について、会長は何か意味を持って掲げさせたわけではないようですが……。私たちグループの社員は、『会長カッコいい！』と、盛り上げるのに必死でした。これも仕事だと思ってやっていましたが、ハーケンクロイツが乱舞する会場を見て、『さすがにもう、ついていけない』と思いました。たとえ、ナチスを礼賛する意図がなかったとしても、「鉤十字」のモチーフは安易に使えるものではない。2016年には、欅坂46がハロウィンイベントで着た衣装が、「ナチスの制服に酷似している」と、世界中から批判を浴びたこともあった。元外務省国際情報局長の孫崎享氏も、こう話す。「もし、ドイツでこんなことをしたら、刑事罰が科されます。ナチスが起こしたホロコーストは、人類史上類を見ない戦争犯罪です。関わったナチスの犯罪者たちは、今も世界中で追及されています。こんなものが広まったら、日本の国益すら損ねかねません」コロナ禍が直撃し、苦しい状況が続く歌舞伎町。吹きすさぶ嵐が厳しくならなければいいがーー。(Yahoo:FLASH)

引用：Facebook、Reddit

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領『防疫妨害に厳正な法執行…公権力が生きていることを示さなければならない』」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

「韓国のマスクに感謝」も…金正恩氏の写真をツイッターに掲載したアルゼンチン外務省
アルゼンチン外務・宗務省が韓国政府からマスクの支援を受けた後、公式ツイッターアカウントに感謝メッセージを載せたが、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の写真を添付して論争になっている。同省は直ぐに写真を削除して「外交部のシステムによる写真ではない」と釈明したが、現地で批判が続いている。同省はツイッターに「アルゼンチン政府は新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）に対抗するための両国協力の一環として、韓国がＫＦ９４マスク２０万枚を寄付してくれたことに対して感謝する」と明らかにした。１４日、在アルゼンチン韓国大使館が同国の保健・社会開発省に韓国政府が支援したマスクを届けたことに伴う感謝のメッセージだった。(Yahoo:中央日報)

引用：Reddit、Reddit②、Reddit③、Facebook、Facebook②

続きを読む

続きを読む