日: 2020年7月20日

韓国のポータルサイトネイバーから、「シャワーを浴びていたら突然…ソウルでも発見された水道水幼虫、拡散懸念」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

外出時にマスクが義務化された州や地域でも着用を嫌がるアメリカ人がスカスカのマスク状の物を着けていることが海外で話題を集めていたので反応をまとめました。元々マスクの習慣が無いアメリカですが義務化は自由の権利を奪ってると考える人がいたり、慣れてないためマスクで呼吸が困難になると考える人などが一定数いるようです。

引用：4chan

(海外の反応)

1 万国アノニマスさん 
アメリカのマスク反対派が他人を感染させてしまう似非マスクを着けている

どうしてアメリカ人はこんなに凄いんだい？

2 万国アノニマスさん

俺は毎日どんどんアメリカが嫌いになっていく

3 万国アノニマスさん 

おいおい正気かよ

続きを読む

容疑者の首に膝を押し付ける　英で警官2人が懲戒処分に

英の首都ロンドン北部で7月16日、黒人男性を逮捕する際に膝を首元に押し付けたとして、職務執行に当たった警官2人が懲戒処分を受けた。

問題の警官は、ロンドン北部イズリントンで起きたケンカの通報を受けて現場に急行、件（くだん）の男性を武器所持などの容疑で逮捕した。その際、両手に手錠を掛けられた男性を路上に組み伏して、首に膝を押し付ける様子が現場にいた目撃者によって撮影された。

映像には「膝をどけてくれ」「おれは悪いことはなにもしていない、首から膝をどけてくれ」という黒人男性の声と、「おとなしくするか？」という警官の声が録音されている。

これを受けてロンドン警視庁のサー・スティーヴ・ハウス副総監は、「ビデオ映像を見たが、大問題である。逮捕に際して当該警察官が行使したやりかたは、警察学校で教える方法ではない」と述べた。

詳細↓

yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本が強奪した国宝級の高麗石塔…『原形毀損』に『セメント塗り』まで」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「日本のウイスキーは何故あんなに良いんだろう？」より。

引用：4chan、4chan②、4chan③

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本のウイスキーは何故あんなに良いんだろう？
ちょっと話題になってたのは知ってたけど
アメリカのウイスキーやバーボンはどんな量でも必ず気持ち悪くなるのに

一方で日本のものは問題なく飲める

2万国アノニマスさん

アメリカの酒なんて飲むのはやめよう
他に選択肢はある

3万国アノニマスさん 

ナイアガラの滝でそのボトルのウイスキーを見つけたので
父親のクリスマスプレゼントにすることになった(目当てのバーボンが無かった)

なお父親は俺に分けてくれなかった模様 🙁

↑ 万国アノニマスさん 

自分は逆に誕生日にもらったけど美味しかった
話題になってるかどうかなんて気にしなくていい

続きを読む