外国人「日本語のラスボスは漢字ではない、カタカナの速読だ！」

とりあえずそこまで真剣な書き込みじゃないんだけど
ちょうどゼノブレイドのリメイクを買ってきて考えさせられた
これはゲーム、特に早いテンポで大量の文字が出てくる作品だけの問題だが
ステータスやスキル等はほとんどがカタカナ表記なんだ
するとひと目で読めないんだよね、英語や漢字ならひと目で読めるのに
途中まで読んだところでテキストボックスが消えてしまうし
アイテムがすぐ何か分からなくて一時停止して全部読まなくていはいけない
だから何年にわたって勉強、何百時間と読書してきたにも関わらず上達した気がしないし発狂する
ネイティブは本当に一瞬でカタカナを読めるんだろうか？お前らはどうよ？