日: 2020年5月17日

韓国のポータルサイトネイバーから、「正義連・挺対協事実上同じ団体、重複受恵議論…”専門会計機関を通じて検証受ける”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

中高生の妊娠相談が過去最多に　「一斉休校で増加」慈恵病院が発表
親が育てられない乳幼児を匿名で預かる「こうのとりのゆりかご」（赤ちゃんポスト）を運営する慈恵病院（熊本市）に、中高生からの妊娠相談が増加している。4月は過去最多の75件に上った。同院は、「新型コロナの休校の影響で在宅の時間が増え、交際相手と性行為し、望まない妊娠をするケースが目立つ」と指摘している。休校が長引く中、同院には中高生たちから妊娠の不安を訴える声が全国から寄せられている。4月の全ての相談件数592件のうち、中高生の割合は12.7%。過去に同じくらいの割合を占めた年もあったが、例年4月は1桁台のことが多いという。今回の75件は、病院側が中高生と特定できた場合のみ集計しているため、同院は「未成年者を含めると若年層はもっと多い」とみている。(ハフィントンポスト)

引用：Reddit、JapanToday

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

休校により10代の妊娠リスクが日本で急増していると病院が発表している

2万国アノニマスさん

あらあら

3万国アノニマスさん 

これは良いことなの？

続きを読む

中高生の妊娠相談が過去最多に　「一斉休校で増加」慈恵病院が発表【新型コロナ】

一斉休校が始まった3月から増加。4月には過去最多の75件で、前年比17件増。親が育てられない乳幼児を匿名で預かる「こうのとりのゆりかご」を運営する慈恵病院が発表した。

親が育てられない乳幼児を匿名で預かる「こうのとりのゆりかご」（赤ちゃんポスト）を運営する慈恵病院（熊本市）に、中高生からの妊娠相談が増加している。4月は過去最多の75件に上った。

同院は、「新型コロナの休校の影響で在宅の時間が増え、交際相手と性行為し、望まない妊娠をするケースが目立つ」と指摘している。

「親が家にいない間に交際相手と性行為をした。避妊できているか不安」

「検査薬で陽性反応が出た。でも彼が中絶を希望している」

「彼女の生理がこなくて、つわりの症状も出ているみたい。妊娠しているかも・・・」

中高生とカウントしたのは詳細に年齢を回答した相談者だけで、「10代」などの回答は含んでおらず、同病院は「実際の中高生の割合はさらに多い」とみている。

休校が長引く中、同院には中高生たちから妊娠の不安を訴える声が全国から寄せられている。

yahoo

続きを読む