月: 2020年4月

「アベノマスク」、米でも失笑　冗談かと疑う声をメディアが紹介
安倍晋三首相が各世帯に布マスクを2枚ずつ配布すると表明したことを巡り、米メディアは2日、日本で「アベノマスク」とやゆされていることを紹介した。新型コロナウイルス対策としては不十分だと失笑を買い、安倍氏の支持者からも「エープリルフールの冗談ではないのか」といぶかる見方が出ていると伝えた。ブルームバーグ通信は「アベノミクスからアベノマスクへ」と題した記事で、多人数の世帯には2枚では足りないとの声を紹介。「マスク配布の計画は物笑いの種になっている」と伝えた。CNNテレビ電子版も「さえない政策だと多くの人々が感じている」と指摘した。(Yahoo:共同通信)

引用：Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

アベノマスク？
1世帯に2枚のマスクを配ると発表されたことでSNSは非難し安倍首相はネタにされている

2万国アノニマスさん

馬鹿げてる、それを1年使い続けたいか？

3万国アノニマスさん 

安倍首相は正しいマスクの付け方も知らない、何を期待してるんだ？

続きを読む

「マスク不要」のスタンスに変化か、新型コロナ拡散防止で 米国

これまで「マスク不要」とのメッセージを自国民に向けて発信してきた米国だが、この勧告を見直す動きが出始めている。これは、新型コロナウイルスとの闘いで、より大きな成功を収めている一部のアジア諸国を見習ってのことだ。

その背景にあるのは、無症状感染者の多くが気付かずに感染を広めてしまっている状況だ。一般的な外科手術用マスクを着用することで、薄い障壁がもたらされ、拡散を低減する助けになる。この効果は手作りの代替用マスクでも同じだ。

現時点では、米疾病対策センター（CDC）から発表されている勧告は、症状がある人およびその人を在宅で看護している人は、他人に感染を広めるのを防ぐためにマスクを着用するべきという内容にとどまっている。だが、この内容は早急に変更されるかもしれない。

中国、シンガポール、香港、日本などでは、マスクや手袋、場合によっては防護長靴なども広く利用されている。欧州でも同様の状況が展開されており、チェコやスロベニアでは、マスク着用が義務化された。フランスでは、多くの人が布製マスクを家庭で自作しており、政府の談話も変化しつつある。

詳細↓

yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「ドイツ、コロナ19の治療薬として日本製”アビガン”数百万人分輸入へ」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

続きを読む

スレッド「統制に多少の差はあれどパンデミックの時くらい帰国しようと思ってる奴って他にいないの？」より。海外フォーラムRedditの主に日本で暮らす外国人が利用するJapanLife板からご紹介。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

統制に多少の差はあれどパンデミックの時くらい帰国しようと思ってる奴って他にいないの？

2万国アノニマスさん

アメリカに帰国しろって？

それは絶対に嫌だ、俺の友達や家族ですら日本にいたほうが安全だと思ってくれてるぞ

3万国アノニマスさん 

どこに帰国するかにもよる
途上国出身なら日本のほうがまだマシな選択肢かもしれない

続きを読む