日: 2020年4月28日

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”コロナ19、南北協力の新しい機会になりうる”（速報）」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

「世界はWHOに耳貸すべきだった」 テドロス事務局長
世界保健機関（WHO）のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長は27日、WHOは新型コロナウイルスに関して早期から最高レベルの警告を発してきたと述べ、WHOの忠告に従わない国があったことに遺憾の意を表明した。テドロス氏は、スイス・ジュネーブでインターネットを通じ行った記者会見で、WHOは中国以外で確認された感染者が82人のみだった1月30日に「国際的な公衆衛生上の緊急事態」を宣言し、新型ウイルスの流行に警鐘を鳴らしたと指摘。「世界はあの時、WHO（の忠告）に注意深く耳を貸すべきだった」と言明した。WHOが1月30日、新型ウイルス流行が「最高レベルの緊急事態」であると発表した際に「各国はあらゆる公衆衛生上の措置を講じることができた」と指摘。「WHOの忠告に耳を貸すことの重要性は、これで十分に示せるだろう」と述べた。(AFP通信)

引用：Reddit、Reddit②、Facebook

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

WHOのテドロス事務局長はWHOの警告に世界は耳を貸すべきだったと述べた

2万国アノニマスさん

いや、世界は耳を貸すべきじゃなかったし
そんなWHOに問題がある

3万国アノニマスさん 

人から人へ感染はしないとか言ってなかった？

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国を称賛して批判する欧州、それに踊らされる韓国」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

＜新型コロナ＞都内新たに３９人確認
東京都は二十七日、新たに新型コロナウイルス感染者が三十九人確認されたと発表しこれまでに感染が確認済みの人のうち六人の死亡を明らかにした。新規の感染確認が五十人以下となったのは十三人だった三月三十日以来、約一カ月ぶり。週末に検査数が減るために週明けも月曜日は少ない傾向。二十七日の新規感染者は十歳未満～九十代。感染経路が不明・調査中は四割弱の十五人だった。(東京新聞)

引用：Reddit、Facebook、JapanToday

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

今日(4月27日)の東京の新型コロナウイルス感染者はわずか39人
3月30日ぶりの低い数字みたいだ

2万国アノニマスさん

本当に？本当なのか？？？？？？？？

3万国アノニマスさん 

もちろん数字が低い理由は週末の検査が減るからという理由が大きいが
それでも良い傾向が反映されている

続きを読む

トランプ氏、金正恩氏の状態「おおむね承知」　近く発表の可能性示唆

トランプ米大統領は２７日、ホワイトハウスでの記者会見で、重体説が伝えられた北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の状態について「おおむね承知しているが、今は話せない」とした上で「快癒することを祈る」「遠くない将来に君たちも知ることになるだろう」と述べた。

詳細↓

yahoo

続きを読む