日: 2020年4月25日

アメリカ各地で外出制限に抗議のデモ　「ピーク過ぎた」トランプ大統領に知事たちは反論
新型コロナウイルスの感染者数・死者数共に世界最多となっているアメリカでは今、感染拡大を防ぐために行われている外出制限に抗議するデモが各地で相次いでいる。ミシガン州やノースカロライナ州、オハイオ州などで行われたデモ参加者は、アメリカでも多くの犠牲者を出し、今なお脅威である新型コロナ・パンデミックに反し、外出制限の緩和や、経済の再開を求めている。 同様のデモはテキサス州やカリフォルニア州でも行われた。トランプ大統領は4月15日、「ピークは過ぎた」とし、翌日の16日には経済活動を再開させる3段階プランを発表。17日にはTwitterで「ミネソタを解放しろ」「ミシガンを解放しろ」「ヴァージニアを解放しろ」と、民主党知事の3州の名を挙げ投稿した。共和党・民主党知事に関わらず、少なくとも40の州で外出制限が実施されている。トランプ大統領の新たなプランは、規定を緩和する前に、州や地方の当局者は2週間にわたる感染者の減少や、検査実施の機能や医療機器の確保を確認することが推奨されている。しかし複数の知事は、自分の州はそういった規定を満たしていない、と話している。(ハフィントンポスト)

引用：Facebook、Reddit

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本・ドイツの災害支援金”財政より緊急”速度戦」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「『草』が日本語版のlolになった成り立ちはこんな感じみたいだ」。海外フォーラムRedditの日本語学習者が集まるLearnJapanese板よりご紹介。

引用：Reddit

続きを読む

• 英国内の病院では現在、ナース達による院内でのダンス動画のTikTok投稿が流行っている。
• これに対し、コロナウイルスの影響で手術を後回しにされた結果、身内をガンで亡くした遺族から怒りの声が・・・。
• 閲覧者のコメントにも、喝采と批判の声が入り混じっている状態だ。

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国映画に”日本海”がなぜ出てくる？…ネットフリックス”情報提供に感謝します”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む