月: 2020年3月

image credit:youtube.com

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）ムービングウォークの手すりにツバ…仕事帰りの乗換駅”防疫空白”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

中国が海外支援としてイタリアに新型コロナウイルス感染症対策の医療専門家チームを派遣しましたが、現地で活動をしている中国紅十字会（赤十字会）副会長の孫碩鵬氏の発言が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

イタリアにいる中国人医師は封鎖がまだあまり厳しくなく
みんなマスクを着けず、未だにかなり多くの人が外出し、公共交通機関が活発なままで
レストランやホテルでディナーやパーティが行われていると語り
今すぐ経済活動を自粛し人の移動を禁止するべきだと述べた(Milano:Corriere.it)

2万国アノニマスさん

間違ってはいないな

3万国アノニマスさん 

普通アジア人のほうが命令に注意を払うからね

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「イタリアの死亡者、中国超えた…医療システム、事実上崩壊」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「日本は落とし物が凄く返ってくる」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本は落とし物が凄く返ってくる
2018年には13万台の携帯電話が持ち主の元へ戻ってる
これは紛失届が出された物の83％にあたる

https://www.bbc.com/future/article/20200114-why-japan-is-so-successful-at-returning-lost-property

2万国アノニマスさん

俺の友達は一晩飲んでいた時に地下鉄の座席に5000円(50ドル)を落としてたけど
翌日に駅を訪れたら問題なく戻ってきた
これだからこの国が大好きなんだ、自分のものじゃないものを盗まないから

↑万国アノニマスさん 

それは…美しいな

3万国アノニマスさん 

ちょうど1ヶ月前、1万円を気付かずに落としたら渋谷駅で追いかけてくれる人がいた
最近の渋谷駅は迷路みたいだけど自分のことを呼びながら返してくれたよ

続きを読む