月: 2020年3月

韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）文大統領”日本、最も近い隣人…一緒に危機を乗り越えよう”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

新型コロナウイルス イタリアで感染者1000人超える
イタリア政府は29日、新型コロナウイルスの感染者が1000人を超えたと発表しました。ヨーロッパで感染者が1000人を超えたのは初めてで、北部の３つの州については少なくとも学校を休校にする措置を３月８日まで続けるとしています。イタリアでは２月下旬以降、新型コロナウイルスの感染が相次いで明らかになり、イタリア政府は29日、感染者は1128人がなったほか、亡くなった人は80代の高齢者を中心に29人にのぼると発表しました。また、感染者のうち半数近くは症状がないか軽いため自宅で待機しているということです。ヨーロッパではイタリア北部に滞在していた人から相次いで感染が確認されていて、フランス政府が北部の２つの州については渡航の自粛を呼びかけるなど警戒が強まっています。(NHK)

引用：Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

イタリアのコロナウイルス感染者が1600人以上確認され34人が死亡している

2万国アノニマスさん

これはマジでヤバい

3万国アノニマスさん 

一体いつイタリアが1600人にもなったんだ
1日前に見た時は1200人だったのに…

続きを読む

「犬や猫も感染」中国の飼い主ら、殺処分や捨てる例も

中国で、犬や猫なども新型コロナウイルスに感染するとの見方が広がり、過剰反応した飼い主らのペット忌避につながる懸念が出ている。

香港政府は２８日、新型コロナウイルスに感染した住民の飼い犬１匹を検査したところ、口と鼻の検体から弱い陽性反応が出たと発表した。症状は出ていない。

感染拡大以降、中国本土の各地で犬や猫が飼い主に捨てられたり、殺処分されたりする例が出ているという。

詳細↓

yahoo

続きを読む

スレッド「先進国の奴らは強盗や殺人を怖がることなく午前3時に買い物や散歩に行けるらしいな」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1 (ペルー)万国アノニマスさん 

先進国の奴らは強盗や殺人を怖がることなく午前3時に買い物や散歩に行けるらしいな

2 (アメリカ)万国アノニマスさん 

俺は先進国民だがそんなこと出来ないぞ

3 (オーストラリア)万国アノニマスさん 

地域やコミュニティによって違うけどそこまでじゃないよ
俺の住んでる場所ならそんな深夜に出歩きたくない
自分も深夜徘徊はしたいから気持ちは分かるけど

続きを読む

コロナウイルスへの注意喚起の偽メール 個人情報流出のおそれ

京都府の保健所をかたって、新型のコロナウイルスへの注意を呼びかける偽メールが出回っていることが分かりました。偽メールの添付ファイルなどを開くと、コンピューターウイルスに感染するおそれがあり、保健所では不審なメールは削除するよう呼びかけています。

メールには添付ファイルや本文に書かれたリンクを確認するように書かれていて、開いてしまうとコンピューターウイルスに感染して個人情報などが流出するおそれがあるということです。

詳細↓

nhk

続きを読む