image credit:reddit.com
月: 2020年3月
新型コロナによる珍現象…韓国内の不法滞留者、自ら名乗り出て出国申請ラッシュ=韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「”私帰る”コロナ19で済州の中国人不法滞留者数百人脱出行列」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
日本の国会議員「新型コロナではなく武漢肺炎と呼ぶ!」→韓国ネチズン「よくぞ言った!」
韓国のネット掲示板イルベに「日本のヤフーリアルタイム検索語2位」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む
外国人「一斉休校で日本の母親が対応に苦労してるらしい…」
長期の臨時休校、子供の世話はどうする? 働くママ悲鳴
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、政府は、全国の小中学校、高校、特別支援学校を3月2日から春休みまで臨時休校とするよう要請することを決めました。仕方のないこととはいえ、幼い子供のいる保護者たちは、「テレワークができないので、どうしたらいいの」「学童保育はあるのか」などと対応に頭を悩ませています。小学2年生の女児がいる東京都内の会社員(35)は、保護者のグループラインで、政府の対応を知ったそうです。「学童保育も当然休みになるでしょうから、すぐに両親に連絡して、家で娘を見てもらうお願いをしました」。とはいえ、春休みまで含めると約1か月、子供が家にいる可能性があります。「両親だけでは乗り切れなさそう。保護者同士で預け合おうかという話も出ています」NPO法人「せたがや子育てネット」の代表理事、松田妙子さんは、「各家庭で対応を話し合っていると思いますが、医師や看護師、保育士などの職種は、簡単には仕事を休めません。そうした家庭の子供たちをどうするのか、自治体は事態を見極め早急に対応を決めてほしい」と話しています。(読売新聞:大手小町)
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
ウイルスで休校になり日本の母親達は対応に苦労している
2万国アノニマスさん
子供は一日中家にいると余計にフラストレーションが溜まる気がする
彼らが行きたいテーマパークや遊園地はいずれにしても閉まってるけど
彼らが行きたいテーマパークや遊園地はいずれにしても閉まってるけど
人混みがあるから外出も出来ない
3万国アノニマスさん
休校にしても意味が無い
先週末、公園を歩いてたら子供がみんな一緒に遊んでた
防疫?そんなの関係無い!天気が良いからアソボウとなっている!
先週末、公園を歩いてたら子供がみんな一緒に遊んでた
防疫?そんなの関係無い!天気が良いからアソボウとなっている!
韓国人「安倍が全国民を対象にマスク無料配布決定したぞ!」
韓国のネット掲示板イルベに「(速報)安倍、全国民対象にマスク無料配布」というスレッドが立っていたのでご紹介。