日: 2020年3月18日

韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）米国の死亡者100人超え…確診者1日1千人余り↑」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

米、新型コロナで1兆ドルの刺激策　最大1000ドルの小切手支給も
トランプ米大統領は１７日、新型コロナウイルスの経済的衝撃を和らげるために、総額１兆ドル規模の景気刺激策を打ち出した。国民に小切手を支給する考えを示し、最大１０００ドルになる可能性があると述べた。また、新型コロナの感染が深刻な地域に野外病院を設置する公算が大きいとの考えを示した。米国での感染者は５７００人を超え、死者も１００人に迫っている。ムニューシン米財務長官は「米国民は今、現金を必要としている。今とは今後２週間という意味だ」とし、「政権は早急に米国民に小切手を送ることを検討している」と述べた。同計画を巡り議会指導部と協議していることも明らかにした。ムニューシン長官はさらに、個人は最大１００万ドル、企業は最大１０００万ドルの税金納付を無利息かつ罰則なしで９０日間延期することを可能にする方針を示した。トランプ大統領は、米経済が短期的に苦境に直面すると予想しつつも、いずれ回復すると強調。「われわれは勝利する。人々が考えている以上に早く勝利すると望む」と述べた。(Newsweek)

引用：4chan、4chan②

(海外の反応)

1 万国アノニマスさん 

全アメリカ人に1000ドル配るみたいだ
いや待ってくれ…これって社会主義じゃないの？？？

2 万国アノニマスさん

うるせーカナダ、お前らには1000ドルやらないぞ

3万国アノニマスさん 

いや、これは生活保護みたいなものだ

続きを読む

中国、米3紙の記者に国外退去命令 NYタイムズなど

中国は18日、米紙ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、ウォールストリート・ジャーナルの米国人の記者らに対し、事実上の国外退去を命じた。

中国外務省は声明で、今回の措置は、米国領土で中国国営メディアへの勤務を認められる中国人の数を減らすとの米政府の決定に対する報復措置と説明した。

中国は先月にも、WSJの論説の見出しが人種差別的であるとして、同紙の米国人記者2人とオーストラリア人記者1人に国外退去を命じていた。

詳細↓

yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「UAEに”診断キット”輸出したといったが…青瓦台”採取キット”に訂正」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

続きを読む